Exemples d'utilisation de "уверенной" en russe

<>
Тебе нужно быть уверенной. Kesinlikle emin olmak zorundasın.
И с вами, я чувствую себя сильной, уверенной, решительной. Ve sen yanımda olursan, kendimi güçlü kendinden emin ve sert hissederim.
Как ты всегда можешь быть такой уверенной? Nasıl her zaman bu kadar emin olabiliyorsun?
Как вы можете быть такой уверенной? Hayır. Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
Постарайся быть более уравновешенной и уверенной. Daha emin ve hazır olmaya çalış.
Но должна быть уверенной. Fakat bundan emin olmalıyım.
Она была более счастливой, более уверенной. Daha mutluydu, kendine daha çok güveniyordu.
Ты должна выглядеть уверенной, а не напоминать полузащитник. Kendinden emin gibi gözükmelisin, defans oyuncusu gibi değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !