Exemples d'utilisation de "уволила" en russe

<>
Может, поэтому Аватар уволила тебя. Muhtemelen Avatar seni bu yüzden kovdu.
Она уволила деревянную куклу, Китти. Tahta bir kuklayı kovmuş, Kitty.
Она уволила всех служащих и жила в этом огромном старом доме одна. Tüm hizmetçilerini kovdu ve o büyük eski evde tek başına yaşamaya başladı.
неизвестных преступника заявили, что АМС уволила их без причины. Teşhis edemediğimiz iki silahlı soyguncu BİB'den nedensiz atıldıklarını iddia ediyor.
Она уволила ее за это? Bunun için mi onu kovdu?
Вчера Дженна уволила Шарлот т. Jenna dün Charlotte'u kovdu.
Я уволила Гарольда Гандерсона час назад. Harold Gunderson'ı bir saat önce kovdum.
Она только что уволила Ван-Эрта, запретив ваш брак. Daha yeni Van Ert'ü kovdu, evliliğinize olanak vermedi.
Эта белая девушка только что тебя уволила. Şu beyaz kadın az önce seni kovdu.
Извини, что уволила тебя. Seni kovduğum için özür dilerim.
И для достижения этой цели она уволила всех мужчин. Bunu başarmak için de, bütün erkekleri işten çıkarıyormuş.
Моя жена уволила горничную. Karım hizmetçiyi işten atmış.
Она уволила всю свою прислугу, и остался только Берни. Tüm yardımcılarını işten çıkardı ve her şeyi Bernie yapmaya başladı.
Ведь Джулия уволила меня. Çünkü Julia beni kovdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !