Exemples d'utilisation de "угрожаешь" en russe

<>
Если ты угрожаешь этим копу, он становится опасен. Bir polisi bununla tehdit edersen, tehlikeli hâle getirirsin.
Если я правильно поняла, Конрад, ты угрожаешь Патрику, чтоб удержать меня на своей стороне? Akıl karışıklığımın kusuruna bakma, Conrad, fakat beni yanında tutabilmek için Patrick ile mi tehdit ediyorsun?
Не только у тебя монополия на месть. Ты мне угрожаешь? Seni uyarıyorum intikam alma yeteneği olan tek kişi sen değilsin.
Ты мне угрожаешь, Ред? Beni tehdit mi ediyorsun Red?
Ты мне угрожаешь, Доктор? Beni tehdit mi ediyorsun Doktor?
Келсо, ты просто угрожаешь жизни Президента. Kelso, biraz önce başkanı tehdit ettin.
Ты угрожаешь моему моряку. Adamlarımdan birini tehdit ettin.
Ты угрожаешь мне, здесь, сейчас? Sen beni burada bugün tehdit mi ediyorsun?
Ты мне в самом деле угрожаешь? Sen cidden beni tehdit mi ediyorsun?
Ты угрожаешь на меня наябедничать? Beni ispiyonlamakla mı tehdit ediyorsun?
Мама, ты почти угрожаешь врачу. Anne, doktoru tehdit ediyor gibisin.
ты мне угрожаешь, мальчик? Beni tehdit mi ediyorsun evlat?
Значит, ты мне угрожаешь? Yani, beni tehdit ediyorsun?
Ты угрожаешь моему сыну? Oğlumu tehdit mi ediyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !