Exemples d'utilisation de "удалены" en russe

<>
Все они либо удалены, либо реконструированы. Hepsi ya silindi ya da yeniden yapılandırıldı.
Однако эти записи удалены из системы. Ama o görüntüler veritabanından silinmiş durumda.
У обеих женщин репродуктивные органы были полностью удалены. Her iki kadının da üreme organları tamamen alınmış.
Код времени и вирус повиновения удалены. Zaman kodu ve itaat virüsü silindi.
Глаза и язык удалены здесь. Gözler ve dil burada çıkarılmış.
Исходящие звонки все удалены. Aranan numaraların hepsi silinmiş.
Ротовая область и, часто, половые органы удалены. Ağzın etrafı, ve genellikle de cinsel organlar çıkarılmış.
Трудно сказать. Ведь все данные с прошлой моей активации удалены. Bunu söylemesi zor çünkü son aktivasyonumdan önceki bütün veriler silinmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !