Exemples d'utilisation de "ударило молнией" en russe

<>
К тому дереву с молнией. O yıldırım düşen ağaca gidelim.
Третье тысячелетие больно ударило меня по голове. Yeni milenyumun bekar yumruğunu daha yeni yedim.
Не поразишь молнией его мучителя? İşkencecisine bir yıldırım göndermeyecek misin?
Тебе пиво в голову ударило? Bira hemen kafa mı yaptı?
Больше шансов на удар молнией. Kafana yıldırım düşmesi daha olasıdır.
Но после встречи с тобой меня словно электрошоком ударило. Ama seninle karşılaşınca bir elektrik şoku almış gibi oldum.
Мне просто нужна помощь с молнией. Sadece fermuar için yardıma ihtiyacım var.
Чтобы нас не задело случайной молнией. Gökten bir yıldırım filan düşer de.
Джей научил его бить молнией. Jay ona şimşek çaktırmayı öğretti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !