Exemples d'utilisation de "ударишь" en russe

<>
Опять ударишь меня в челюсть? Çeneme yumruk falan mı atacaksınız?
Может, ещё разок меня ударишь. Yine bana yumruk atsan da olur.
Ты снова меня ударишь? Bana yine vuracak mısın?
И когда он спустится, ты ударишь его по голове, хорошо? Ve o bunu yaparken, sen onun başına vur, tamam mı?
Ты меня им ударишь. Getirirsem bana onunla vurursun.
Что, ударишь, Брюс? Vuracak mısın Bruce? Hadi?
Если еще раз ударишь маму, клянусь, я тебя убью! Anneme tekrar vurursan Tanrı şahidim olsun sen ölü bir adam olursun!
Ещё раз ударишь пленного, и я на тебя кандалы одену. Eğer o tutsağa bir yumruk daha atarsan, seni zincire vururum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !