Exemples d'utilisation de "удивило" en russe

<>
И вас это удивило. Ve bu seni şaşırttı.
Меня несколько удивило заявление Филиппа. Phillip'in haberine biraz şaşırdım sadece.
И знаешь, что меня в нем удивило? Dosyanda beni şaşırtan ne oldu, biliyor musun?
меня ничего-бы не удивило. Hiçbir şey beni şaşırtmazdı.
Это меня и удивило. O yüzden biraz şaşırdım.
Кого-нибудь действительно удивило, что он избрал легкий путь? Bir korkak gibi kaçıp gitmesi herhangi birinizi şaşırttı mı?
Должна признать, приглашение меня удивило. İtiraf etmeliyim ki davetiniz beni şaşırttı.
Меня удивило это сообщение. Şu mesaj kafama takıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !