Beispiele für die Verwendung von "удивляться" im Russischen

<>
Почему я должна удивляться? Niye hayret edeyim ki?
Не надо удивляться, мастер Брюс. O kadar şaşırma, Efendi Bruce.
Полагаю, тебе просто придется удивляться. Sanırım merak etmeye devam etmek zorundasın.
Я уже начал удивляться. Ben merak etmeye başlamıştım.
Да ладно, мы вырастили Тоби. Он делает такое, что заставляет меня удивляться о нашем родстве. Hadi ama Toby'i biz yetiştirdik ama yaptığı işlere bakınca bu nasıl benim kanımdan olabilir diye hayret ediyorum.
Совершенная машина, контролируемая мозгом, что способен любить, злиться, удивляться.. радоваться. Zihinle kontrol edilebilen sevgi, öfke, merak ve neşe yetenekleri bahşedilmiş kusursuz bir makine?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.