Exemples d'utilisation de "узнайте" en russe

<>
Узнайте, что к чему. Durum neymiş bir öğren bakalım.
Узнайте как можно быстрее. Mümkün olduğunca çabuk bulun.
Узнайте, на сколько. Ne kadar süreceğini öğren.
Пожалуйста, узнайте про Карлу. Lütfen, Carla'nın durumunu öğrenin.
Узнайте что это, найдите это, а потом найдите меня. Düşün ve ne olduğunu bul, daha sonra da beni bul.
Узнайте всё об этом парне. Bu adamın kim olduğunu öğren.
Пойдите узнайте за что. Neden olduğunu gidin öğrenin!
Найдите его. Узнайте что ему известно. Избавьтесь от пленки. Onu bulun, neler bildiğini öğrenin ve filmden kurtulun.
Узнайте, откуда идет сигнал. Sinyal nerden geliyor, bulun.
Узнайте, что ему нравится, и вперед. Onun hoşlanıcağı ve beraber yapıcağınız bir şey bul.
Найдите их. Узнайте, связаны ли они с убийствами. Onları takip edip cinayetleri ilgileri var mı diye öğrenin.
Узнайте, куда это ведет. Bu şey nereye gidiyor bulun.
Узнайте где всё находится. Neyin nerede olduğunu öğrenin.
Узнайте, насколько простираются Красные Земли, и что на той стороне. Önümüzdeki bu kızıl boşluk ne kadar gidiyor ve ardında ne var öğrenin.
Узнайте что она сделала. Onun ne yaptığını öğren.
Узнайте, что происходит. Ne haltlar karıştırdıklarını öğren.
Слаженно работайте вместе и узнайте, кто это сделал. Birlikte uyumlu olarak çalışın ve bunu kimin yaptığını bulun.
Узнайте, что известно мальчику. Oğlanın ne bildiğini öğrenin lütfen.
Узнайте, кто эта женщина. Bu kadının kim olduğunu öğrenin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !