Exemples d'utilisation de "узы" en russe

<>
Брачные узы - крепкие узы. Evlilik bağları, gerçek bağlardır.
Такие хрупкие узы доверия. Ne zayıf güven bağları.
Их связывали глубокие узы. Derin bir bağları vardı.
Нас связывают кровные узы. Kan bizi birbirimize bağlar.
Мне кажется, некоторые узы неразрывны. Bazı gönül bağları asla kopmuyor galiba.
Какие возможности даруют вам узы брака! evlilik bağı bize ne imkanlar sağIıyor.
К чертям теперь мои узы с Темными. Ve benim Karanlık'la olan bağlarım da ölecek.
Для того и существуют узы брака. Evlilik bağı böyle bir sonucu gerektirir.
Одной из его первых ролей была погибший в автоаварии друг Алекса Китона Грег в ситкоме "Семейные узы", эпизод "Э, меня зовут Алекс" (1987). En eski rollerinden birisi 1987'de Emmy Ödül'lü dizi "Aile Bağları "'nın" A, My Name Is Alex "adlı bölümünde bir araba kazasında öldürülen Alex Keaton'ın arkadaşı Greg rolüyle dikkat çekmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !