Exemples d'utilisation de "укус оборотня" en russe

<>
Легенда гласит, что укус оборотня смертелен для вампира. Efsaneye göre bir kurt adamın ısırığı vampirler için ölümcüldür.
И все-таки ты солгал, про укус оборотня. Ama yinede kurt adam ısırığı hakkında yalan söyledin.
Так вот как выглядит укус оборотня. Yani bir kurtadam ısırığı böyle gözüküyor.
Значит вот так выглядит укус оборотня. Demek kurt adam ısırığı böyle görünüyor.
Он хочет переключить свою часть оборотня. Kurt adam olan kısmını tetiklemek istiyor.
Это похоже на укус. Isırık diye buna denir.
Там я увидел первого оборотня. İlk kurt adamımı orada görmüştüm.
Да плевать на укус. Sinek ısırığını boş ver.
Я послал ночных разведчика найти оборотня обнаруженного в квартале. Kurt adam görüldü ihbarına karşın dört Gececi'yi bölgeye göndermiştim.
Знаете, на что похож укус на оторванной ноге? Bacaktaki ısırık izine en yakın eşleşme ne olsa beğenirsin?
Ну, не простого оборотня, а мужа Хейли. O sadece bir kurt adam değildi, Hayley'in kocasıydı.
Да, субъект, получающий -ю партию избавляется от симптомов зомби вируса, который передавался через укус. hasattan verilen deneklerde, zombi virüsüne ısırık ile maruz kaldıktan sonra bile, HZ1 virüsü bulgularına rastlanmadı.
Дядя Ред, это Марти. Я видел ночью оборотня! Red amca, ben dün gece kurt adamı gördüm.
Один укус за раз. Her seferinde bir ısırık.
Мы отпустили оборотня Кейт, не так ли? Kurt adam Kate'in gitmesine izin verdik değil mi?
Укус паука, возможно. Sanırım, örümcek sokması.
Нет, нет, нет. Я хотел узнать, как пережить нападение оборотня. Hayır, benim istediğim şey, kurt adam saldırısından nasıl sağ çıkılır öğrenmekti.
Один укус и Марси исчезнет. Bir ısırık tüm bunları götürürdü.
Если у него еще нет оборотня, к вечеру это изменится. Eğer kurt adamı yoksa tahminimce bu geceye kadar bir tane bulur.
Только магия колдуна может вылечить укус альфы. Sadece bir büyücü, alfanın ısırığını iyileştirebilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !