Exemples d'utilisation de "умно" en russe

<>
Очень умно, вам так не кажется? Parlak bir fikir, öyle değil mi?
Умно, но неверно. Akıllıca, ama hatalı.
"Спросила она, умно при этом выглядя" "Soru sordu, cin gibi görünüyor."
Умно, но также жалко. Zekice ama acıklı bir tahmin.
Это было охренеть как умно. Evet. Acayip zekice bir şeydi.
Очень умно для вас, чертовы гринго. Sizin gibi lanet gringolar için çok zekice!
Слишком умно даже для неё. Onun için bile fazla zekice.
Очень умно, Родни. Bu çok zekice Rodney.
Думаете, это умно? Zekice olduğunu mu düşünüyorsunuz?
"Думаешь, встречаться со мной будет умно?" "Sence bu akıllıca bir dönüş yolu mu?"
Алисия, это очень умно. Alicia, bu çok zekice.
~ Очень умно. - Çok zekice.
Умно, хитро? Жестоко. Akıllıca, zekice mi olur?
Умно, Робин Гуд. Akıllıca, Robin Hood.
Очень умно, Рэнди. Çok zekice, Randy.
Умно, я не ожидал. Akıllıcaydı, hiç fark edemedim.
Очень умно, О 'Брайен. Çok akıllıca, O 'Brien.
Браво, Бритта, очень умно. Bravo, Britta, çok zekice.
В этом районе так поступать очень не умно. Bu civarlarda böyle bir şey pek akıllıca değil.
Это что, один из синонимов слова "умно"? Bu "zekice" yle eş anlamlı bir kelime mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !