Exemples d'utilisation de "умной" en russe
Все называют тебя самой умной, но для меня ты самая добрая.
Hepsi sana ailenin akıllısı diyor ama benim için sen ailenin iyi kalplisisin.
Назовите меня умной, а скоро назовёте и успешной.
Bana akıllı diyebilirsin ve çok yakında başarılı da diyebilirsin.
Не о фантазии глупой маленькой девочки, а о фантазии взрослой умной женщины.
Fakat aptal küçük bir kızın fantazilerini değil, yetişkin akıllı bir kızın fantazilerini.
Надо мной издевались за то что я была умной и странно одевалась.
Eskiden benimle de dalga geçerlerdi. Kıyafetimle, ya da akıllı olduğum için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité