Exemples d'utilisation de "умны" en russe
Если продюсеры умны, они не станут брать копию.
Eğer yapımcılar zekiyse, aynı karbon kopyasını arıyor olmayacaklardır.
Учителя умны, но технологически безграмотны.
Öğretmenler oldukça zeki ama teknolojiden anlamıyorlar.
Они достаточно умны, чтобы не присылать мне ничего на бумаге в этот раз.
Sadece bu defa bana üzerinde, saçma bir not yazılı kağıt göndermeyecek kadar akıllılar.
Во-первых, вы двое недостаточно умны, чтобы сочинить подходящую историю.
Bir, bu kadar çılgınca bir hikaye uyduracak kadar zeki değilsiniz.
Для аферистки вы слишком благородны, а для служанки слишком умны.
Üçkağıtçının teki olmayacak kadar safsın ve bir uşak olamayacak kadar akıllısın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité