Exemples d'utilisation de "умными" en russe

<>
Будьте умными, стреляйте метко, и не промахнитесь... Akıllı davranın, net vuruşlar yapın ve sakın hedefi...
быть умными и чуткими. akıllı ve mantıklı olmalıyız.
Я никогда не работал с такими классными и умными людьми. Bu kadar zeki ve radikal insanlarla daha önce hiç çalışmamıştım.
Некоторые были быстрыми, ловкими и умными. Bazıları çok hızlı, çevik ve zekiydiler.
Конечно, не настолько умными как он. Şüphe yok ki onun kadar zeki değiller.
Десерты не должны быть умными. Tatlıların akıllı olmalarına gerek yok.
Она встречается только с очень-очень умными людьми. Gerçekten sadece zehir gibi zeki adamlarla çıkıyor.
Не хочешь разговаривать с умными? Akıllı insanlarla konuşmayı sevmiyor musun?
Теперь, умными маневрами, мы можем уменьшить срок заключения. Şimdi, birkaç zeki hamle ile, hapis cezanızı sınırlandırabiliriz.
Такое случается с умными людьми. Akıllı adamların başına hep gelir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !