Exemples d'utilisation de "умолять" en russe

<>
Простите. Вы собрали нас, чтобы умолять не сдавать вас? Affedersin cidden seni ispiyonlamamız için bize yalvarmak istediğinden mi buradayız?
Мне пришлось умолять директора. Müfettişe yalvarmak zorunda kaldım.
Не заставляй меня умолять. Bunun için beni yalvartma.
Вскоре ты будешь умолять меня забрать тебя домой. Yakında seni evime geri almam için bana yalvaracaksın.
И не заставляй меня умолять. Lütfen, lütfen beni yalvartma.
Он стал умолять меня пощадить его. Hayatını bağışlamam için bana yalvarmaya başladı.
Я упаду на колени, и буду умолять тебя как Святой Бернард. Lütfen, lütfen, Grace. Dizlerimin üstüne çöküp Saint Bernard gibi yalvaracağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !