Exemples d'utilisation de "унижение" en russe

<>
Барт никогда меня не простит за своё унижение. Onu küçük düşürdüğüm için Bart beni asla affetmeyecek.
Общественное унижение посредством сыра. Peynir yüzünden sosyal yokoluş.
Соблазнение и унижение тебя - вот настоящая цель. Asıl hedef, kanına girip sonrasında aşağılamak idi.
Унижение может подтолкнуть людей к неразумным поступкам. Küçük düşmek, insanlara mantıksız şeyler yaptırabilir.
Еженедельное унижение вопросами без ответов. Haftalık aşağılama sorusu cevapsız kaldı.
Он позор и унижение для этого госпиталя. Bu hastanenin yüz karası ve utanç kaynağı.
Такой позор и унижение достаточно хороши? Bu rezil aşağılanma yeterince iyi mi?
Что это, если не унижение? Bu küçük düşme değil de nedir?
Для дочери это страшное унижение, поскольку мать дает ей понять, что она бездарность. Kız için daha aşağılayıcı bir şey yoktu. Çünkü annesi şöyle demişti: Sen hiçbir şeysin!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !