Exemples d'utilisation de "упал" en russe
Сердечный ритм упал до и долго так не продержится.
Kalp atışı'a düştü, bu şekilde daha fazla dayanamaz.
И он упал прямо на ее открытый рот. Вес заставил челюсть сомкнуться...
Kızın açık ağzı üzerine düşmüş, ve ağırlıktan dolayı çenesinin kapanmasını sağlamış.
Я просто скажу, что один из вас упал и поранился.
Birinizin düşüp, yaralandığınızı söylerim ona. - Benim düştüğümü söyle.
Я упал со стула, когда пытался выглядеть серьезно.
Sandalyeden düşerken ciddi görünmeye çalışıyordum. Ama bir şeyim yok.
Да. Я видел, как он упал с крыши поезда.
Evet, bir motorsikletin üzerinde, trenin çatısından düştüğünü gördüm.
во время глубокого размышления, упал в детский бассейн.
ve çok ciddi bir şey konuşurken şişme havuza düştü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité