Exemples d'utilisation de "упасть" en russe

<>
Остановиться, упасть, перекатиться! Durun, yere yatıp yuvarlanın!
Все, что высоко взлетает, должно упасть. Ne kadar yükselirsen, o kadar sert düşersin.
Не дайте девочке упасть в огонь. O kızın ateşe düşmesine izin vermeyin.
"Лондон могут упасть", но он всегда терпел и воскреснет ". "Londra düşmüş olabilir ama her zaman direnmiştir ve yeniden ayağa kalkacaktır."
Но тебе надо держаться, иначе ты можешь упасть. Ama gerçekten, tutunmalısın yoksa düşersin, tamam mı?
Мне надо лишь упасть. Tek yapmam gereken düşmek.
Шерлок, нужно упасть на спину. Sherlock, geriye doğru düşmen gerek.
я смертен и могу упасть. Ben bir ölümlüyüm ve düşebilirim.
Боялся упасть во сне. Kabus görüp düşmekten korktum.
Всё ходуном ходило. Я боялась упасть. Yer kayıyor gibiydi, düşmekten korkuyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !