Exemples d'utilisation de "уровни" en russe

<>
Хорошо, очень высокие уровни инсулина в крови. Çok yüksek olmalı. Kandaki insülin seviyesi oldukça yüksek.
Можете представить уровни контроля. İncelemelerin seviyesini tahmin edebilirsiniz.
Босс, уровни энергии намного ниже... Patron, güç seviyeleri çok düşük...
Я проверю верхние уровни. Üste seviyeleri kontrol edeceğim.
Правда, но есть различные уровни.. Doğru, ama farklı seviyeleri var.
Dalek уровни устойчивые '. Dalek seviyeleri sabit. "
Уровни стабильны, кажется. Seviyeler sabit, galiba.
Мы проверили уровни крови. Kan seviyelerini kontrol ettik.
Повторяю, все уровни под угрозой. Tekrarlıyorum, bütün katlar tehlike altında.
Я выкидываю всю мебель, всю и построю разные уровни. Tüm mobilyalarımdan kurtulacağım, hepsinden ve bu değişik katları yapacağım.
Как это может уравнять уровни вашего интеллекта? Bunu bilmek sizi nasıl eşit seviyede yapıyor?
Однако уровни TCP / IP-это описания рабочих областей (приложения, хост-хост, сеть, связь), а не подробные предписания операционных процедур, семантики данных или сетевых технологий. Aslında, TCP / IP katmanları işlem alanlarıyla tanımlanmıştır (uygulama, konaktan-konağa, ağ, bağlantı) ve işlem prosedürleri, veri anlamsalları, ya da ağ teknolojileri "talimatlarla" detaylandırılmamıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !