Exemples d'utilisation de "ускорителя частиц" en russe
Скорее всего, эта камера - что-то типа ускорителя частиц.
En iyi tahminim bu haznenin bir tür parçacık jeneratörü olabileceği.
Тёмная материя после взрыва ускорителя частиц? Так это и произошло.
Parçacık Hızlandırıcı'dan yayılan karanlık madde var ya onun sayesinde oldu işte.
Попасть под влияние еще одного взрыва ускорителя частиц?
Başka bir hızlandırıcı patlamasına maruz kalmaktan söz ediyoruz.
месяцев назад у нас был плановый запуск ускорителя частиц.
ay önce, parçacık hızlandırıcı aynen planlandığı gibi çalıştı.
Будете наблюдать за запуском ускорителя сегодня?
Bu gece hızlandırıcının çalıştırılmasını izleyecek misin?
Детектор частиц мюона даст нам знать, если обнаружит в радиусе метров какое-либо оружие.
Tamam, Müon Parçacık Dedektörü o silahlar bize metre yaklaştığında bunu algılayacak Emin misin?
С момента взрыва ускорителя доктора Уэллса постоянно в чём-то обвиняют.
Hızlandırıcı patladığından beri Dr. Wells'e pislik atan çok kişi çıktı.
Ее специализация - экспериментальная физика частиц.
Ayrıca deneysel parçacık fiziği konusunda uzmandır.
Может, взрыв ускорителя создал мета-гориллу.
Hızlandırıcının patlaması bir meta-goril yaratmış olabilir.
Поскольку, Большинство частиц, из которых сделана Вселенная, мы всё ещё не понимаем.
Bilindiği kadarı ile, evreni meydana getiren şeylerin çoğunu, hala hiç bir şekilde anlamıyoruz.
В результате взаимодействия частиц Какое именно количество энергии выделилось?
Parçacık çarpışmasının sonucunda ne kadar çarpışma enerjisi açığa çıktı?
Путем воссоздания частиц взрывом ускорителя.
Parçacık hızlandırıcısı patlamasını tekrar oluşturarak.
Фактически, она построила ускоритель частиц в кусочке сжатого пространства.
Özünde, parçacık hızlandırıcıını sıkıştırılmış bir cep boşluğuna inşa etmiş.
Когда взорвался ускоритель частиц в моём мире, я стал спидстером.
Dünyamdaki partikül hızlandırıcı patladığı zaman bir "speedster" a dönüştüm.
этот поток ионизированных частиц способен сорвать с планет их атмосферы.
Bu atom parçacık dalgası bir gezegenin atmosferini soyacak güc sahiptir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité