Exemples d'utilisation de "услышу" en russe

<>
Как я услышу ваш красивый голос? O güzel sesini nasıl duyacağım ya?
И если я опять такое услышу, то стану очень нелюбезным. Bir daha söylediğini duyarsam, sana çok ters davranabilirim, Frances.
Никогда не думал, что снова услышу подобную музыку. Bir daha böyle bir müzik duyacağımı hiç tahmin etmezdim.
Если что-то услышу, немедленно отправлю. Eğer kulağıma gelirse sizi buradan gönderirim.
Потише. Своего имени не услышу. Hey, benim ismimi söyleyecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !