Exemples d'utilisation de "успеха" en russe
И дабы поддерживать этот уровень успеха, нам надо немного отдохнуть.
Evet. Güzel. Bu başarıyı sürdürebilmek için bence gidip biraz dinlenmemiz gerekli.
У нас какие-то очень дерьмовые признаки успеха, верно?
Biraz boktan bir başarı ölçümüz var, ne dersin?
Под давлением успеха сломались оба: он и Дэннис.
Açıkçası, o ve Dennis başarının getirdiği baskıyı kaldıramıyorlardı.
Как сказал Уильям Джеймс, "поклонение стерве богине успеха".
William James'in de dediği gibi Kaltak "başarı" Tanrıçasına tapınmak.
К счастью для Тома у Линетт был рецепт успеха.
Şanslı Tom, Lynette'in başarı için elinde tarifi vardı.
как это было для одной из наших огромнейшей и теперь мельчайшей истории успеха:
aynı bizim bir zamanlar en büyük, şimdiyse en küçük başarı hikayemiz gibi.
Или не хочу, чтобы ты добилась успеха?
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?
У некоторых есть превосходство. У тех, кто осознает его и находит способы добиваться успеха с его помощью.
Bazı insanlar diğerlerinden daha iyidir ve neyin insanları daha iyi yaptığını fark edip onu kullanmayı öğrenenler başarılı olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité