Exemples d'utilisation de "успешно" en russe
В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется.
Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.
Если собеседование пройдёт успешно, мы переедем в Нью-Йорк.
Eğer bu görüşme iyi giderse, New York'a taşınırız.
Они показывают, что телепортация прошла успешно.
Sistem kayıtları, ışınlanmanın başarıyla tamamlandığını gösteriyor.
Миссис Гальяно, я успешно оперировала несколько опухолей пищевода...
Bayan Gagliano, bir sürü başarılı özofagus ameliyatı gerçekleştirdim.
Забегая вперед, твой дьявольский план был успешно реализован.
Peki, eğer ilerlersek, şeytani planın başarılı olmuştu.
Попытка замены диска. Физические ошибки успешно исправлены.
Yedek sürücü ve maddi hata onarımı başarılı.
Ну, я это уважаю, но я делаю это успешно всегда.
Buna saygı duyuyorum, ama bunu her zaman başarıyla yapıyorum. Gerçekten mi?
Благодаря усилиям американских ученых, сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены.
Amerikalı bilim insanlarının çabası sayesinde insan yumurtası başarılı bir şekilde döllendi.
Ну, очевидно, ему успешно удалось завербовать нашего офицера по тактике.
Pekâlâ, Taktik Subayımızı ekibine katma konusunda gayet başarılı olmuş gibi görünüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité