Exemples d'utilisation de "утку" en russe

<>
На очень соблазнительную утку. Fazla büyüleyici bir ördek.
Она ему "Если ты это повторишь, я отдам тебе твою утку". Diyor ki, "bunu bir kere daha yaparsan ördeği sana geri vereceğim."
Так, мне рисовый салат и утку. Tamam, incirli salata ve ördek alacağım.
Где нас ждёт Утку и остальные. Utku ve diğerlerinin beklediği yere doğru.
Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку. Şeytanın burnundan çıkarcasına şiddetli rüzgarlar gemisini plastik bir ördek gibi alabora etmiş.
Я готовила утку с апельсинами тысячу раз. Daha önce binlerce kez portakallı ördek yaptım.
Тебе придется помучить утку, чтобы приготовить. Hazırlamak için bir ördeğe işkence etmeniz gerekir.
Мы не утку убиваем, а пушку испытываем. Biz ördek öldürmüyoruz, atış denemesi yapıyoruz sadece.
Она собирается уничтожить утку. Bir ördeği mahvetmek üzere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !