Exemples d'utilisation de "учить китайский" en russe

<>
Как дела? Разве ты не должна заниматься алгеброй или учить китайский? Cebir ya da Çince çalışman ya da dünyanın problemlerini çözmen gerekmiyor mu?
Теперь мне предстоит выучить китайский и написать оперу. Şimdi hem Mandarin öğrenmem hemde opera yazmam lazım.
Всё время я должен тебя чему-то учить. Her zaman sana bir şeyler öğretmek zorundayım.
английский, испанский, китайский, французский. " İngilizce, İspanyolca, Çince, Fransızca. "
Смотрите внимательно, Я буду учить вас делать аборт! Kürtaj yapmayı öğreteceğim size, denemenize bile gerek kalmadan!
Английский, японский, китайский, немецкий, французский, испанский. İngilizce, Japonca, Çince, Almanca, Fransızca ve İspanyolca.
Ты хочешь сказать, что надо учить Дилана танцевать? Tatlım, bize biz o söylüyorsundans Dylan öğretmek gerekir?
Китайский парень носящий зеленый капюшон. Yeşil başlıklı Çinli bir adam.
Сколько мне тебя учить? Sana ne zamandır öğretiyorum?
Лили, это китайский ресторан. Lily, burası Çin restoranı.
Легко учить, когда есть врождённые способности для работы. Ortada çalışacağınız doğuştan bir yetenek varsa öğretmek kolay oluyor.
Зачем тебя китайский иероглиф, обозначающий суп, вытатуированный на правой ягодице? Neden sağ poponda Çince karakterlerle "çorba" yazan bir dövme var?
Зачем тебе нужно учить эту чепуху? Bu saçmalıkları ne diye öğrenmek istiyorsun?
Индийский или китайский, милая? Hint mi Çin mi canım?
Вас-то, я вижу, правильной подаче учить не нужно. Kendi yöntemlerin için hiç geliştirmeye ihtiyaç duymuyorsun, değil mi?
Не думаю, что у меня есть суши. Зато есть домик Чао. - Китайский ресторанчик. Tatlım, suşi yapan yerlerin numarasını bulamadım Onun yerine Choï'nin Evi var o da Çin yemeği.
Не надо меня учить, что чувствовать. Bana ne kadar cesur olmam gerektiğini söyleme.
в Yedang даже китайский учат. Yedang'da Çince bile öğrettiklerini duydum.
У меня нет времени учить тупой язык! Bu aptal ay dilinizi öğrenecek vaktim yok!
Она захотела выучить китайский? Mandarin de öğrenmek istedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !