Exemples d'utilisation de "ушами" en russe

<>
Те, что между твоими ушами. Ne kapısı? İki kulağının arasındaki.
Я люблю мужчин с двумя ушами. Erkeğimi iki kulaklı isterim. Ben ciddiyim.
Типа той серой штуки между твоими ушами. Kulaklarının arasında ezilmiş gri bir şey gibi.
У тебя что-то с ушами? Kulağına bir şey mi kaçtı?
Они должны стать моими глазами и ушами. Onlara gözüm ve kulağım kadar ihtiyacım var.
Я называю их ушами. Ben bunlara kulak derim.
Он пытается сделать тебя своими глазами и ушами. Seni, kendi gözü ve kulağı yapmaya çalışıyor.
Некоторые англичане могут дышать в воде ушами. Bazı İngilizler suyun altında kulaklarıyla nefes alabilir.
У тебя между ушами опилки вместо мозгов. Kulaklarının arasında beyin yerine talaş var senin!
Розовый, с большими ушами? Pembe, kabarık kulakları olan?
Однажды у меня был бойфренд, который носил за ушами сандал. Bir zamanlar kulaklarının arkasına sandal ağacı takan bir erkek arkadaşım vardı.
Тогда ты станешь моими глазами и ушами. O zaman gözüm ve kulağım olman lazım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !