Exemples d'utilisation de "фабрика" en russe

<>
Но я разузнала, что вся фабрика его ". Ve fabrikanın ona ait olduğunu çok iyi biliyorum. "
Это не ферма, а самая настоящая фабрика. Evet.. Bir çiftlik değil, bir fabrika.
Где эта его фабрика? Şu eldiven fabrikası nerede?
Эта фабрика находится рядом с местом... Bu fabrika tam ortasına denk geliyor...
Это фабрика воров личности. Burası kimlik hırsızlığı fabrikası.
Он прямо как свечная фабрика. Tek kişilik bir mum fabrikası.
Бабушка, фабрика закрыта. Büyükanne, fabrika kapandı.
Ну углу улицы находится фабрика Офф-93. Off-93 giyim fabrikasının tam karşısındaki cadde.
Но это словно фабрика. Ama orası fabrika gibi.
Значит, завтра фабрика открывается, а вы победили! Fabrikayı yarın yeniden açacaklar. Bu kadar! Siz kazandınız!
что фабрика на острове принадлежит твоей компании. Adadaki fabrika senin olduğu için bunu yapabilirsin.
фабрика, дом... Fabrikayı, evi...
Мика, эта фабрика закрывается. Myka, bu fabrika kapanıyor.
Эта фабрика производит товары из хлопка. Bu fabrika pamuk ürünleri üretir.
В 1897 фабрика ван Маркена объединилась с французской компанией по производству растительного масла, фамилия хозяев которой была Calve. 1897 yılında van Markenin fabrikası Fransada bitkisel yağ üreten fransız şirketi ile birleşti; bu şirketin sahibi Calve ailesi idi.
В 1724 году основана текстильная фабрика. 1724 yılında Schwechat'ta bir tekstil fabrikası kuruldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !