Exemples d'utilisation de "фабрику" en russe

<>
Я хочу ходить на фабрику как ты! Ben de senin gibi fabrikaya gitmek istiyorum.
Почему взорвали фабрику оружия? Fabrika neden patlatıldı peki?
Макс ожидала увидеть фабрику другого типа. Max farklı bir tür imalathane bekliyordu.
А я на фабрику жевачки. Bak ben Stride fabrikasına gidiyorum.
Я как будто попала на фабрику Вилли Вонки. Kendimi Willy Wonka'nın Fabrikası 'ndaymışım gibi hissettim.
Приятно было наконец вылезти из тесной кровати и отвести Чарли на шоколадную фабрику? Peki sonunda o dağınık yataktan kalkıp Charlie'yi çikolata fabrikasına götürmek hoşuna gitti mi?
Женщина заметила, как тащили тело на закрытую фабрику. Kadın şüpheli, kullanılmayan fabrikaya bir cesedin sürüklendiğini saptamış.
Я отправил жену на фабрику. Çünkü ben karımı fabrikaya gönderdim.
Компанию, фабрику, лаборатории, всё это. Şirketini, fabrikanı, laboratuvarlarını, her şeyi.
Данные указывают на фабрику за городом. İstihbarata göre şehir dışında bir fabrika.
Лоис, верни их обратно на фабрику. Lois, lütfen bunları fabrikaya geri gönder.
Мой деловой партнёр нашёл фабрику. İş ortağım bir fabrika bulmuş.
Значит, Ын Сон переводят на фабрику? Eun Sung'un fabrikaya transfer edilecek mi dedin?
Похоже на какую-то фабрику. Bir tür fabrikaya benziyor.
Потом он пошел работать на военную фабрику в Йокогаме. Daha sonra, Yokohama'da bir askeri fabrikada işe girmiş.
Через семь минут истребитель сотрет эту вашу маленькую фабрику с лица земли. Yedi dakika içinde bir MQ-1 Predator o küçük gazoz fabrikanı haritadan silecek.
Во время своего масштабного турне, королева Елизавета посетила шоколадную фабрику на севере Англии. Kapsamlı bir gezi sırasında Kraliçe Elizabeth kuzey İngiltere'deki bir çikolata fabrikasını ziyaret ederken görülüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !