Exemples d'utilisation de "фамилии" en russe

<>
В году написал наркоман по фамилии Колридж. 'de Coleridge adında bir keş yazmış.
Имена, фамилии и места проживания. İsimleri, soy isimleri ve adresleri.
Почему у Томми нет фамилии? Tommy'nin soyadı yok mu ayrıca?
Ты знаешь человека по фамилии Сантино? Santino isimli bir adam tanıyor musun?
Вы знаете коллекционера по фамилии Ротшильд? Rothschild adında bir koleksiyoncu tanıyor musun?
Без фамилии, я передумала. Soyadı yok, fikrimi değiştirdim.
Посмотрите на фамилии других потерпевших. Diğer ailelerin soy isimlerine bak.
Но эти фамилии должны быть. Ama olması gerek. Bunlar isim.
Женщина по фамилии Хендрикс находится здесь? Burada Hendricks isimli bir kadın var.
Здесь немецкие фамилии не жалуют. Hollywood Alman soyadlarını tuhaf karşılıyor.
У вас был пациент по фамилии Чавес? Bay Chavez adında bir hastanız var mı?
Джим, фамилии нет. Jim, soyadı yok.
Адвоката по фамилии Холливелл. Halliwell adında bir avukatı.
В странах Латинской Америки дети наследуют фамилии обоих родителей. Latin ülkelerinde çocuk hem annenin hem babanın soyadını alır.
Наверняка, первая буква фамилии. Yüksek ihtimalle soyadlarının ilk harfleri.
Мужчину по фамилии Арджент. Argent isminde bir adamı.
Думаю, он использовал обе фамилии. İki isim altında kayıt yaptırmışlar galiba.
Вы случайно не знакомы с человеком по фамилии Уэллс? Adı Wells olan bir adamı tanımıyorsunuz, değil mi?
Какие фамилии не являются фамилиями? Hangi isimler, isim değildir?
Франклин, фамилии нет. Franklin, soyadı yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !