Exemples d'utilisation de "фермер" en russe

<>
Как вам понравится румынский фермер, работающий в Великобритании и выставляющий себя бедным, при этом посылая все деньги домой, где он отстраивает себе особняк?! Romanyalı bir çiftçinin İngiltere'de çalışmasını, fakirlikten yakınırken kazandığı bütün parayı ülkesine bir köşk inşa etmek için göndermesini mi tercih edersiniz?
Это фермер, и у него есть новость для тебя. Bu bir çiftçi, ve senin için bazı haberleri var.
Я не фермер, Крейн, но навоз чую за версту. Ben çiftçi değilim ama gübre kokusunu, 5 km öteden alırım.
Не будь дурачком, мой маленький фермер... Kızma çiftçi çocuk ama evlilik sözlerini okudum.
Труп женщины, заявил Дэннис Бриджер, местный фермер. Kadının cesedi yerli çiftçi Denniz Bridger tarafından ihbar edilmiş.
Фермер дочь, нет. Çiftçinin kızı, olmaz.
А потом фермер говорит: Çiftçi de dedi ki:
Спасибо, фермер Вудхалл. Teşekkürler, Çiftçi Woodhull.
Китайский фермер просыпается, работает лопатой в поле весь день... Çinli bir çiftçi uyanır, tüm gün kürekle tarlada çalışır...
Привет, Мистер Фермер! Merhaba, Bay Farmer!
Ты, фермер, руки вверх. Sen, çiftçi, ellerini kaldır.
Молодой фермер, Джон Дрейк. Genç çiftçi, John Drake.
Это фермер, корова и лошади. Çiftçi, inek ve birkaç at.
И второй фермер спросил: Diğer adam demiş ki:
Ты просто вонючий фермер. Berbat bir çiftçisin sadece.
Фермер попал в беду. Çiftçi bir kaza geçirdi.
Нам создаёт проблемы фермер. Çiftçi oluşturma sorunu var.
Я скромный фермер из Йоркшира. Ben Yorkshire'lı mütevazi bir çiftçiyim.
А я-то простой местечковый фермер! Мужики, магазин приехал! Ben sadece yerel küçük bir çiftçiyim eşek arabası geliyor beyler!
Это бедный мелкий фермер. Adam zavallı küçük çiftçi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !