Exemples d'utilisation de "физической активности" en russe
С большой симпатией и устойчивой приверженностью инициатива вносит аспекты образования о питании, физической и социальной активности, приближенной к общественности.
Büyük sempati ve sürdürülebilir sorumlulukla bu girişim, beslenme eğitimi, fiziksel aktivite ve sosyal yükümlülük bakış açılarını halka yaklaştırmaktadır.
Наверняка ты приехал сюда не в лучшей физической форме.
Buraya fiziksel kondisyonunun zirvesinde gelmiş olma ihtimalin çok zayıf.
Из-за активности террористов этот участок временно закрыт.
Burası terörist faaliyetleri nedeniyle geçici olarak kapatılcaktır.
Вы предпочитаете другой вид умеренной физической нагрузки?
Başka bir egzersiz şeklini mi tercih edersin?
За последние часа никакой активности не зафиксировано.
Son saattir hiçbir beyin faaliyeti görmedik. Durun.
Ты хочешь сказать, что у женщины не может быть чисто физической сексуальной фантазии?
Kadınlarda kısmen duygusaldır. Yani bir kadının tamamen fiziksel bir cinsel fantezisi olamayacağını mı söylüyorsun?
Что позволяет нам отделять лёгкие наркотики от тяжёлых, когда они не вызывают физической зависимости?
Fiziksel bağımlılık yapmadığında, uyuşturucu hafif mi, yoksa ağır mı, nasıl ayırt edeceğiz?
Я делаю исследование об эмоциях и мозговой активности.
Duygular ve beyin aktivitesi üzerine bir araştırma yapıyorum.
Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.
Böyle bozguncu haberler, fiziksel güçten daha iyidir.
Мы рассчитали расстояние на основе возраста, роста, веса и физической подготовки миссис Ковак.
Bayan Kovac'ın yaşını, boyunu, kilosunu ve fiziksel yeterliliğini hesaba katarak bu mesafeyi hesapladık.
Быть агентом, значит, быть в наилучшей физической форме.
Ajan olarak çalışmak, fiziksel kondisyonunuzun en üstlerde olmasını gerektirir.
Многие его недооценивают, возможно, дело в физической силе.
Fiziksel kuvvetinden ötürü ne kadar zeki olduğu hep görmezden gelinmiş.
В лагере Икс мы тренируем лучших из лучших на пике их физической формы.
Biz Camp X'de, fiziksel durumları zirvede olan adamları iyinin iyisi olarak eğitiriz.
Область необычной нервной активности увеличилась еще на восемь процентов.
Anormal sinirsel aktivite alanı bir yüzde sekiz daha büyümüş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité