Exemples d'utilisation de "формула" en russe
То же количество эстрогена, та же формула, такой же эффект.
Östrojen seviyesi aynı, formülü aynı, sizin için aynı etkiyi yapacaktır.
А сюжеты - в них всех была одна очень классная формула.
Ve olay örgüsü, hepsinde bu, harika olan biçim vardır.
У меня формула и через несколько часов я обращу её и это даст мне власть над людьми...
Pforesörün formülünü ele geçirdim birkaç saat sonra onu tersine döndüreceğim böylece bütün insanları köpeklere karşı alerjik yapacağım.
Это та формула, которую Ллойд показал мне.
Durum karışık. Lloyd'un bana gösterdiği şu formül meselesi.
Это формула со сложной системой. Конечно, не обошлось без сложного исследования.
Karmaşık metodu olan bir formül ama yoğun araştırma da işin bir parçası.
Позже было показано, что эта формула является следствием закона Бернулли.
Daha sonra ise bu formülün, Bernoulli ilkesinin özel bir sonucu olduğu anlaşılmıştır.
С 14 июля 2012 года принимаются ставки на заезды в основных классах машин - Формула Альфа и Легендс.
14 Temmuz 2012 "den beri temel arabasının klasında (Formula Alfa, Legends) mizalara koyuluyor.
Уже в 2004 году он стал Победителем чемпионата Формула 2000 в США в 8 заездах.
2004'te, ABD "de 8 galibiyet ve 11 podyumla Formula 2000 Şampiyonası" nın şampiyonu oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité