Exemples d'utilisation de "фрагменты" en russe
Струи воды из-под душа смыли фрагменты в канализацию.
Duşun şiddeti parçaları, şuradaki boruya doğru iteklemiş.
Эксперты извлекли частицы бомбы из стен, очень маленькие фрагменты.
Teknik elemanlar duvarlarda bomba parçalarını çıkarıyorlar, çok küçük parçalar.
Идет настоящая война за информацию, за любые, самые мелкие фрагменты.
Her parça bilgi için devam ettirilen tam zamanlı gizli bir savaş var.
Ты уверена, что вынести фрагменты копья было хорошей идеей?
Mızrak parçalarını yanımızda getirmemizin iyi bir fikir olduğuna emin misin?
Два черепа и фрагменты костей над нижними конечностями. Боже!
İki kafatasının parçaları, alt ve üst bacak parçaları.
Поэтому фрагменты его черепа буквально впились в его мозг?
Yani kafatasının içinden parçalar gerçek anlamda beynine mi uçmuş?
Следователи нашли фрагменты костей и зубов на территории Эйвери.
Dedektifler Averylere ait arazide kemik ve diş parçaları buldu.
Я собрал детали и фрагменты из каждого кадра, добавил в основные изображения и совместил их.
Diğer görüntülerden de ufak parçaları aldım ve onları iki temel resme ekleyip bir robot resim oluşturdum.
А обязательно весь фильм показывать, или можно только отдельные фрагменты?
Bunu yapmak zorunda mıyız yoksa filmden parçalar göstersek de olur mu?
Ладно. Первые фрагменты тела были найдены там и там.
Tamam, ilk vücut parçaları orada ve orada bulundu...
На корабле, и два свитка фрагменты головоломки...
Kafam karıştı. Bir yapbozun parçaları olmayan iki yazı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité