Exemples d'utilisation de "францией" en russe

<>
Луи пообещал ему территории в обмен на мой союз с Францией. Louis, Fransa ile yapacağım anlaşma karşılığında ona toprak vaat etmiş.
Было бы равносильно объявлению войны между Францией и Испанией. Fransa ve İspanya arasındaki bir savaş bildirgesi anlamına gelecektir.
Безумный король не может управлять Францией. Fransa deli bir kral ile yönetilemez.
Изначально статуя была подарена Францией... Heykel aslında Fransa'dan bir hediyedir.
О начале войны с Францией. Fransa ile yapacağımız savaş hakkında.
Когда будущее так неясно и война с Францией? Gelecek belirsiz olduğundan, Fransa ile bir savaş.
Англией, Шотландией и Францией. İngiltere, İskoçya ve Fransa.
Оно из местечка, называемое Францией. "Fransa" diye bir yerden.
Грядет война с Францией. Fransa ile savaşa giriyoruz.
По поводу войны с Францией. Fransa ile savaşa girmek mi.
После этого Вильгельм вынудил Леопольда согласиться заключить мир, и 30 октября был подписан договор между Францией и Священной Римской империей. William ise I. Leopold'ü ikna ederek Fransa ile Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu arasında bir antlaşma imzalanmasını sağladı (30 Ekim).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !