Exemples d'utilisation de "французская" en russe

<>
Это саркастический заголовок фотоблога, который рассказывает, как французская полиция со июня демонтировала и выселяла импровизированный лагерь мигрантов в Париже. İşte bu iğneleyici başlıkla bir fotoblog tarafından, Paris'te Haziran'dan beri Fransız polisi tarafından büyük bir geçici göçmen kampının nasıl boşaltıldığı ve tahliye edildiği anlatılıyor.
Жорж Кавалье, французская команда боксеров. George Cavalier, Fransız boks takımı.
Это французская пьеса, капельмейстер. Bir Fransız oyunu, Kapellmeister.
Она бывшая французская разведчица. Eski bir Fransız istihbaratı.
За ним ухаживала французская девушка. Bir fransız kızın bakımı altında.
Французская и итальянская команды не пошли. Fransız ve İtalyan ekipleri daha başlamadılar.
Французская кухня - тайное общество без тайн. Fransız mutfağı sırları olmayan gizli bir topluluktur.
Точно, Французская революция. Doğru, fransız devrimi.
Французская ветчина с горчицей. Tarhun hardallı Fransız jambonu.
Пудучерри - Французская Ривьера Индии. Pondicherry, Hindistan'ın Fransız Rivierası'dır.
В основном французская кухня. Esas olarak Fransız mutfağı.
Французская армия высадилась в Лигурии. Fransız ordusu Liguria da mevzilenmiş.
Разве тебе не знакома эта французская кукла? Bu Fransız bebek sana tanıdık geldi mi?
Французская армия застряла в Неаполе. Fransız ordusu Napoli'de kapana kısıldı.
Нет ничего сексуальнее, чем французская шлюха. Bir fransız orospudan daha seksi birşey yoktur.
Будет шведская гувернантка, французская горничная. İsviçreli çocuk bakıcısı, fransız hizmetçi...
Неужели французская фея тронула Чака своей волшебной палочкой? Fransız bir peri sihirli değneğini Chuck'a mı dokundurdu?
Дэнни, это Элизе Вассерман. Французская полиция. Danny, ben Fransız polisinden Elise Wassermann.
Французская революция была сумасшедшей! Şu Fransız Devrimi çılgınmış!
"Французская кухня" за. için "Fransız Mutfağı".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !