Exemples d'utilisation de "фруктовый салат" en russe

<>
Брат, не передашь фруктовый салат? Kardeşim, meyve salatasını uzatır mısın?
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Güzel, leziz, tazecik meyve salatası.
Я приготовлю ему красивый фруктовый салат. Лимон, чеснок. ben ona güzel bir meyve sepeti yapacağım limon sarımsak.
Салат Цезарь, без заправки и анчоусов. Sezar salata, sos ve ançüeüz olmasın.
Ммм, действительно фруктовый букет. Oldukça karışık bir meyve kokusu.
Салат не портит рыбы, приготовленной по-местному? Tatlı su balığıyla salata iyi gider mi?
И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir.
Салат что-то не очень. Bu salata güzel değil.
Можно и фруктовый пунш! Meyve kokteyli bile içebilirsin.
Я рассчитывала на салат из капусты с пластырем внутри. Aslında yara bandı yapıştırılmış bir lahana salatası fena olmazdı.
Там, где стоял невзрачный фруктовый ларек, вырастет гораздо более сладкий плод процветания. Eskiden önemsiz bir meyve tezgahının durduğu yerde, refahın çok daha tatlı meyvesi yetişecek.
Салат отличный, бабушка. Salata harika büyük anne.
Двенадцатый столик ждёт фруктовый пиратский трофей! Masa taze meyveli korsan ganimetini bekliyor!
Салат и фаршированная куриная грудка? Salata ve tavuk göğsü mü?
Но ты не из тех, кто проливает фруктовый пунш. Ama sen "meyveli kokteyl dökecek" bir tip değilsin.
Суп из крапивы и салат из одуванчиков не дадут нам умереть с голоду. O ısırgan otu çorbaları ve hindiba salatası karnımızı doyuracak. Haydi Goliath. Bu taraftan.
фруктовый микс, Бонанца Гурме. meyve karışımı, Bonanza Gurme.
Лепестки будут падать в салат. Çiçek yaprakları salatanın içine düşecek.
У тебя есть особняк и фруктовый сад. Harika bir konak ve bir meyve bahçesi.
Это мой греческий салат. Bu benim Yunan Salatam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !