Exemples d'utilisation de "хилл" en russe

<>
Сравните с его молчанием по делу в Чапел - Хилл Chapel Hill ile ilgili sessizliğini karşılaştırın.
В средствах массовой информации убийца в Чапел - Хилл не зовется террористом, он просто убийца. Basında, Chapel Hill katili terörist değil, sadece bir katil olarak adlandırılıyor.
Все приверженцы исламской религии становятся террористами, когда обвиняемый является мусульманином, но в случае со стрельбой в Чапел - Хилл, это просто преступление, и больше ничего... Suçlu Müslüman olduğunda tüm İslam dini terörist oluyor, ama Chapel Hill Cinayetlerinde sadece bir suç...
Благодаря чудесным психологам в Холли Хилл. Holly Hill'deki büyük rehberler sağ olsun.
Застройка Буф Хилл, является неотъемлемой частью, жилищной программы Совета. Booth Hill'la ilgili gelişmeler planlama bürosunu içine alan tezgâhın bir parçası.
Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты. Çikolata, yeşil çay ve reçel var, Hill çok güzel kızarmış ekmek yapar.
Вообще-то, Форест Хилл. Doğrusu, Forest Hill.
Благодарю за ваше доверие, доктор Хилл. Bana güvendiğiniz için teşekkürler, Dr Hill.
Мистер Хилл говорит, что полицейский вставил ему пистолет в рот. Bay Hill, polisin üstüne oturduğunu ve ağzına tabanca soktuğunu söylüyor.
Что там с Ноб Хилл? Nob Hill meselesi ne durumda?
Зло скрывается в Три Хилл за каждой дверью. Tree Hill'de kötülük her kapının arkasında pusuya yatmıştır.
Встречаемся в театре Хилл. Buluşma, Hill tiyatrosunda.
Мы нашли кое-что на Эмму Хилл. Emma Hill hakkında bir şeyler bulduk.
Хилл копировал план на флешку. Hill planı USB belleğe aktarmış.
Сержант Хилл, появилось наше подкрепление. Çavuş Hill, kurtarma ekibi geldi!
Сержант Хилл провернул аферу. Astsubay Hill insanları kandırıyormuş.
Тренажерный зал Мосс Хилл и теннисный клуб. Moss Hill Spor Salonu ve Racquet Kulübü.
Доктор Хилл, что происходит? Dr. Hill, neler oluyor?
Погоня на высоких скоростях потрясла окрестности Маррей Хилл всего несколько часов назад. Sadece birkaç saat önce, hızlı kullanılan araçlar Murray Hill yakınlarını sarstı.
Еще одна плохая новость из Айрон Хилл. Iron Hill'den yine can sıkıcı bir haber.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !