Exemples d'utilisation de "хлебные крошки" en russe

<>
Но причём тут хлебные крошки? Peki ekmek kırıntısı ne burada?
Сажа, хлебные крошки, плацента. Kurum, ekmek kırıntısı ve plasenta.
Нам не надо оставлять хлебные крошки. Arkamızda ekmek kırıntıları bırakmamıza gerek yok.
Лучше, чем хлебные крошки, да? Ekmek kırıntılarından daha iyi, değil mi?
Ну ты же бросаешь хлебные крошки? Ekmek kırıntısı bırakıyorsun, değil mi?
Так ты оставила мне крошки на день рождения? Yani bana doğum günü ekmek kırıntıları mı bıraktın?
На твоей рубашке крошки. Bluzunda ekmek kırıntısı var.
Высохшие крошки - это глубоко. Hiçbir şeyi beğenmez. Ekmek kırıntıları.
Знаменитый Волк ползает как крыса по тёмным тоннелям, хватая крошки добрых незнакомцев. Meşhur Kurt, karanlık tünellerde fareler gibi koşuşturup iyi kalpli yabancılardan kırıntılar çalıyor.
Ты оставляешь крошки везде. Her yere kırıntı döküyorsun.
Сегодня крошки, завтра каравай. Bugün kırıntılar, yarın somun.
Эти крошки улаживают дела с ревматизмом. Bu bebekler de senin ağrılarınla ilgilenir.
Если эта хромая утка губернатор хочет клевать крошки, то пусть так и будет. Eğer bu işi bitmiş vali birkaç kırıntı istiyorsa önüne atın bir iki birşey gitsin.
В холодильнике нет ни крошки еды. Buzdolabında hiçbir yemek kırıntısı yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !