Exemples d'utilisation de "холода" en russe
Юпитер - недружественная планета, здесь температура колеблется от страшного холода до жуткой жары.
Dondurucu soğuk ve kavurucu sıcak gibi uç sıcaklık değerleriyle Jüpiter, düşman bir yerdir.
И что? Из-за холода коллаген на его лице застыл. Всё раздулось, заболело.
Soğuk yüzünden, suratındaki silikon donmuş ve suratı yamru yumru bir maske gibi olmuş.
А мне бы немного холода для разнообразия не помешало.
Değişiklik olsun diye ben de biraz soğuk hava yapabilirim.
Ты предполагаешь, что подобие кокона защитит нас от холода?
Bizi soğuktan koruması için koza gibi bir şeyden mi bahsediyorsun?
Ее глаза говорят, что есть вещи страшнее холода и голода.
Çünkü gözleri bana soğuk ve açlıktan daha kötü şeyler olduğunu anlatıyor.
Как Вы остановили естественный защитный механизм организма от холода?
Vücudun soğuktan korunmak için verdiği doğal tepkileri nasıl durduruyorsunuz?
Я спрячусь от холода, а весной мы встретимся вновь.
Kendime soğuktan saklanacak bir yer bulurum ve sizinle baharda görüşürüz.
Говорит, что вчера плохо спал из-за холода.
Dün akşam soğuk yüzünden uyumakta güçlük çektiğini söyledi.
Тогда давай обнимемся что ли, чтобы не умереть от холода.
Öyleyse, hava bu kadar soğuk olduğu halde neden birbirimizi kucaklamıyoruz?
Я должен единственного парня, который не остался дома, из-за снега и холода, заставить копать?
Adamları kazmaya gönder. -Yani hastayım deyip kar ve soğuk yüzünden gemlemezlik etmeyen tek adamı mı göndereyim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité