Exemples d'utilisation de "холодным" en russe

<>
Ничто не сравнится с холодным пивком после долгого дня, верно? Uzun bir günün ardından soğuk bir bira gibisi yok, ha?
Еле дышит, сам становится холодным. Nefes alışı kötüleşti ve giderek soğuyor.
Он и должен быть холодным, Грег. Hayır. Onun soğuk olması normal, Greg.
Пироги ему нравятся теплыми, а мороженое холодным. Elmalı turtasını sıcak, üstündeki dondurmayı soğuk sever.
Это блюдо нельзя подавать холодным. Soğuk yenen bir yemek değil.
Тоже люблю его холодным. Ben de soğuk severim.
Филдинг с холодным фазаном ждут тебя на яхте. Fielding, seninle yatında soğuk sülün yemek istiyor.
Как туман на лице холодным утром. Soğuk bir sabahta yüzündeki sis gibi.
Месть - это блюдо, которое едят холодным. İntikam, soğuk servis edilmesi gereken bir yemektir.
Это противоположность холодным тонам. Soğuk tonların tam zıttı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !