Exemples d'utilisation de "хоронить" en russe

<>
Мы не будем хоронить убийц здесь. Bu duvarların içine katilleri gömecek değiliz.
А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства? Bile bile canına kıymış bir kadın, Hristiyan ölüsü gibi buraya mı gömülecek?
Тебе пришлось их хоронить. Onları gömmek zorunda kalmışsın.
Друзья, римляне, соотечественники, внемлите мне, я пришел хоронить Цезаря, а не восхвалять его. "Dostlar, Romalılar, köylüler, bana kulak verin. Ben Sezar'ı gömmeye geldim, onu yüceltmeye değil.
Вот теперь двоих хоронить. İki ceset gömeceğiz şimdi.
Мне пришлось хоронить тебя. Seni gömmek zorunda kaldım.
И когда её будут хоронить? Peki ne zaman cenazesi kalkacak?
Поможешь хоронить своего старика, придурок. Babanı gömerken yardım edersin, sersem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !