Exemples d'utilisation de "хорошие парни" en russe

<>
Хорошие парни и плохие парни. iyi adamlar ve kötü adamlarla.
Хорошие парни делают хорошие вещи. İyi adamlar doğru şeyi yapar.
Даже хорошие парни совершают ошибки при благоприятном стечении обстоятельств. İyi adamlar da hata yapar. Şartlar öyle gerektiriyorsa tabi.
Хорошие парни вознаграждаются за то, что они хорошие. Nazik davranan erkekleri de nazik davrandıkları için ödüllendirmiş oluruz.
Хорошие парни больше не могут себя такими чувствовать. İyi adam olmak artık iyi adam gibi hissettirmiyor.
Мы хорошие парни, Бак? Biz iyi çocuklar mıyız Buck?
Эй, парни, зацените сексуальную медсестру. Hey, beyler, seksi hemşireye bakın.
Здесь есть хорошие люди. Burada iyi insanlar var.
Да, великолепная теория, парни. Evet, harika teori, beyler.
Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции. Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün.
И парни в школе все озабоченные. Okuldaki erkek öğrenciler de cidden sapık.
Филин сказал - они умные и хорошие. Baykuş onların iyi ve zeki olduğunu söyledi.
Хорошо парни, есть идеи? Evet beyler, fikir olan?
Знаешь какие-нибудь хорошие бары в округе? Buralarda iyi bir bar var mı?
Мы будем молиться для вас. Правда, парни? Senin için dua edeceğiz, değil mi çocuklar?
Элиза, расскажи им хорошие новости. Elise, onlara iyi haberi ver.
Эти парни работают на Джимми. Şu adamlar Jimmy'nin emrinde çalışıyorlar.
Док, мы хорошие ребята, помните? Doktor, biz iyi insanlarız. Unuttun mu?
Это парни и их жены, и жен волнуют такие вещи. Çocuklar ve karıları.. ve karıları bu tür şeylere önem verir.
Хорошие люди совершают плохие поступки. İyi insanlar kötü şeyler yapar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !