Exemples d'utilisation de "хороший полицейский" en russe

<>
Чем бы это не закончилось, ты хороший полицейский. Sonuç ne olursa olsun, sen iyi bir polissin.
Форже - хороший полицейский. Forgeat iyi bir polistir.
Полицейский не может быть поклонником? Bir polis hayranın olamaz mı?
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Я не прославленный полицейский, Бэн. Kaliteli bir polis değilim, Ben.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Так думает полицейский, а не шпион. Polisler böyle düşünür ama casuslar böyle düşünmez.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Способен ли полицейский незаметно убить кого-нибудь на пляже? Bir polis kimseye farkettirmeden birini kumsalda öldürebilir mi?
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Этот полицейский очаровал Кендру, так что тут обсуждать? Bu polis Kendra ile yaşayacak. Biz kimiz ki yargılıyoruz?
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Пьяный полицейский прыгнул с моста. Это не оправдывает убийство двоих чернокожих. Sarhoş bir polisin köprüden atlaması iki siyahın öldürüldüğü gerçeğini yok etmez.
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Я и сам бывший полицейский. Ben de eski bir polisim.
Уолт, хороший свитер. Walt, güzel kazak.
Значит, я просто полицейский? Artık Miami Polisi mi olduk?
И я хороший шеф-повар. Ve iyi bir aşçıyım.
Есть грязный полицейский из Винчи, которым можно манипулировать. Baskı kurabileceğimiz yoldan çıkmış bir Vinci polisi var elimizde.
Хороший трюк, дебил! iyi deneme, moron!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !