Exemples d'utilisation de "храбрый" en russe

<>
Трус умирает тысячу раз, а храбрый - единожды. Korkak bin kere ölür, ama cesur bir kez.
у вас очень храбрый мальчик. Çok cesur bir oğlun var.
Он очень благородный и храбрый человек. Onurlu ve cesur bir adam o.
Ты настоящий и очень храбрый. Sen gerçeksin ve çok cesursun.
Если поцелуй не искренен, храбрый рыцарь превращается в жабу! Eğer öpücük gerçek değilse cesur şövalye -kişneyen bir canavara dönüşecek.
"Иккинг такой храбрый". "Hiccup çok cesur."
Какой ты храбрый, Генри. Son derece cesur bir hareket.
Ты очень храбрый молодой человек. Sen çok cesur bir delikanlısın.
Ты молодец. Ты храбрый воин. Sen çok cesur bir adamsın.
"Храбрый врач побеждает смертельный вирус". "Cesur doktor ölümcül virüsle savaşıyor."
И первое, что сделал храбрый воин, это спрятался за дерево. Ve bu cesur savaşçının yaptığı ilk şey bir ağaca doğru koşmak oldu.
Ты несчастный храбрый человек. Seni zavallı cesur adam.
Оно значит "храбрый", "воин". Anlamı "cesur kişi", "savaşçı".
А ты храбрый белый мужик. Sen cesur bir beyaz adamsın.
Храбрый, умный, надёжный. Cesur, akıllı, güvenilir.
Ты храбрый мальчик, хотя. Gerçi sen cesur bir çocuksun.
Мне не нужен храбрый ниггер. Cesur bir zenciyle isim olmaz.
Храбрый человек, парень. Cesur iyi bir adam.
Ну конечно, мой храбрый малыш. İyisin tabii, cesur küçük dostum.
Наш храбрый проводник спас меня и маленькую девочку. Cesur rehberimiz beni ve küçük bir kızı kurtardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !