Exemples d'utilisation de "храма" en russe

<>
Напиши об истории этого храма, И объясни почему его нужно сохранить. Bize Ling Kong Tapınağı'nın geçmişini anlat ve neden kurtarılmaya değer olduğunu açıkla.
Она умерла вместе с солдатами и стражами храма, как и должно. Olması gerektiği gibi bu hikaye, askerler ve tapınak muhafızlarıyla beraber öldü.
Богослов, иудей, римский гражданин, фарисей, защитник великого храма Иерусалимского. Alim, Yahudi, Roma vatandaşı, Ferisi, Kudüs'ün ulu tapınağının muhafızı.
Даже изображение храма не дает эффекта. Hatta kutsal resim bile yetersiz kalıyor.
Сестра тара пойдет с тобой до храма. Rahibe Tyra da seninle birlikte tapınağa geliyor.
Это не просто бар на вершине храма. Bu sadece tapınak üstündeki bir bar değil.
Это солнечные часы храма Аполлона. Bu Apollo'nun güneş saati tapınağı.
Духовная энергия тут, возле храма неимоверно сильна. Tarihsel olarak ruhani güç Tapınağın yakınında daha fazladır.
Это может стать концом храма. Bu olay tapınağın sonu olabilir.
Я удвою число патрулей вокруг храма, и посещу празднование лично. Tapınağın çevresindeki devriyelerimi iki katına çıkaracağım ve kutlamaya bizzat iştirak edeceğim.
У дверей храма стоят охранников. Tapınak kapısına on muhafız yerleştirdim.
На вершине храма есть зал. Tapınağın tepesinde bir oda var.
Территория храма изначально принадлежала роду Фудзивара. Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.
Местные жители и путешественники знали о существовании храма уже давно. Bölge sakinleri tapınağın varlığını çok öncelerden beri biliyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !