Exemples d'utilisation de "хрена" en russe

<>
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
И какого хрена мне хотеть это сделать? Niye öyle bir şey isteyeyim ki be?
Какого хрена, что это было, Джон? Bütün ordaki şeyler ne halt içindi, John?
Какого хрена, Вэл? Neler oluyor, Val?
Какого хрена? Что дверь заперли? Hadi ya, kapı niye kilitli?
"Ни хрена себе, говорящая собака". "Ulu Tanrım, konuşan bir köpek."
Летти, какого хрена? Letty ne oluyor yahu?
Я не смотрел на себя в зеркало и не говорил: "Какого хрена ты делаешь? Aynada kendime bakıp "Ne bok yiyorsun sen?" Hemen kes şunu. "demedim.
Блин, какого хрена ты творишь, Карл? Ne halt ediyorsun Carl? Ne oldu ki?
Кении, какого хрена? Kenny, neler oluyor?
Ты какого хрена творишь, дружок? Ne bok yapıyorsun sen, evlat?
Слушай, я не знаю какого хрена ты вытворял прошлой ночью, но я сейчас с Крейгом. Doğru, sen daha dün gece ne halt ettiğini bilmiyorsundur, ama ben takdir etmiyorum. Craig ileyim.
Подождите, какого хрена вы творите? Beyler, beyler. Ne yapıyorsunuz be?
На хрена тебе этот дождь? Yağmur banyosu da ne lan?
Чувак, какого хрена? Dostum! Ne oluyor!
Никто ни хрена не понимает! Lanet olası, kimse anlamıyor..
Кари, какого хрена ты творишь? Kari, ne halt yiyiyorsun burada?
Какого хрена ты делаешь, Муди? Ne halt ediyorsun, Moody?!
Какого хрена ты за мной следишь, а? Ne sikime beni takip ediyorsun, hah?!
Да какого хрена происходит? Lanet olasıcaya ne dersin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !