Exemples d'utilisation de "хрупкое" en russe

<>
Что-то хрупкое, вот что. Kırılgan bir şey olduğu kesin.
Слишком хрупкое для шрапнели. Şarapnel olamayacak kadar kırılgan.
Но человеческое тело такое хрупкое. Ama insan bedeni çok kırılgandır.
Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе. Bu mahallede çok hassas bir denge idare ediyorum.
А ты разбиваешь ее хрупкое сердце. Onun çok kırılgan olan kalbini kırıyorsun.
Помнишь, как мял эти сиськи и разбил мое хрупкое сердце? Bu memeleri okşadığın zamanı hatırladın mı? Ve narin kalbimi kırdığını?
Похоже, хрупкое, Но крепче, чем кажется. Dayanıksız mı gibi duruyor, ama göründüğünden daha sağlam.
Эй, оно хрупкое. Bu narin bir parça.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !