Exemples d'utilisation de "цвета" en russe

<>
Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой. Elbiselerindeki güzel yama işi gibi, Ranalar tarafından seçilen renkler doğadan ilham alınmış canlı bir renk cümbüşü oluşturuyor.
Какого цвета был торт? Düğün pastası ne renkti?
Яркие, резкие цвета. Parlak, çiğ renklerle.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
Какого цвета твой йогурт? Peki yoğurdun ne renk?
Думаю, надо добавить больше цвета. Sanırım daha çok renge ihtiyacım var.
Зато цвета подходят идеально, не думаешь? Renkleri de iyi uyuyor, değil mi?
Кисточки, краски, цвета. Fırçalar, boyalar, renkler.
У вас есть костюм темного цвета? Koyu renk takım elbisen var mı?
Он такого яркого цвета. Çok canlı bir renk.
Из-за цвета его кожи? Derisinin rengi yüzünden mi?
И цвета правильного добиться. Rengi de tutturması için.
Я больше замечаю цвета. Renkleri daha iyi görüyorum.
Женская одежда - это мягкие цвета, мягкие линии. Biz konfeksiyon yaratıyoruz; yumuşak renkler, yumuşak modeller.
Она такого красивого синего цвета. Rengi çok güzel bir mavi.
Не видел твои глаза такого цвета. O rengi sende ilk kez görüyorum.
Звери, цвета, святые. Hayvanlar iyidir. Renkler, azizler.
Это все мои цвета. Bildiğim tüm renkler bunlar.
Значит, мы не знаем ни цвета, ни водителя. Yani elimizde ne bir renk ne de sürücünün kimliği var.
Знаешь, типа, другие цвета, кроме зеленого. Bilirsin, diğer renkler gibi, yeşilin farklı tonları.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !