Exemples d'utilisation de "церемонии" en russe
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии, Кен хочет первый танец.
Sade ve kısa bir törenden sonra Ken "ilk dansı" etmek istediğine karar verdi.
Хотел бы узнать имена сотрудников, которые вчера во время церемонии вынимали капсулу времени.
Dün tören sırasında zaman kapsülünü yerin altından çıkaran iki hademenin isimlerini öğrenmek için aramıştım.
Разве не следует известить о церемонии лордов Долины?
Vadi'nin lordlarina törenle ilgili bilgi vermemiz gerekmiyor mu?
Она попросила подобрать ей что-нибудь для этой поминальной церемонии.
Bu cenaze töreni için bir şey bulmasına yardım ettim.
Глава семьи требовал церемонии, достойной дома Игути.
Ailemin büyükleri ailemize yaraşır bir tören istediklerini söylemişlerdi.
Как невеста может быть счастлива на церемонии без своего жениха?
Bir gelin kocası olmadan düğün töreninde nasıl mutlu olabilir ki?
Пытается отговорить Лену от этой церемонии.
Lena'yı isim değiştirme töreninden vazgeçirmeye çalışıyor.
Дорогая, помнишь когда мы смотрели Олимпийские игры и эти церемонии открытия продолжались вечно?
Şekerim, olimpiyatları izlediğimiz ve açılış töreninin bize sonsuzmuş gibi geldiği zamanı hatırlıyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité